Nichtamtliche Übersetzung. Maßgeblich ist der albanische Originaltext.
Bulle
FRANZISKUS, BISCHOF, DIENER DER DIENER GOTTES, dem ehrwürdigen Bruder GIOVANNI PERAGINE, Barnabit, bisher Titularbischof von Phoenice und Apostolischer Administrator von Südalbanien, nunmehr ernannt zum Koadjutor-Erzbischof von Shkodra-Pult, Gruß und Apostolischen Segen.
Während die ganze Kirche ihr vielgestaltiges Leben und ihre zahlreichen Tätigkeiten entfaltet, empfängt sie von der jungfräulichen Gottesmutter das Vorbild der vollkommenen Nachahmung Christi, getragen von jenem wunderbaren Austausch und den überaus engen Banden, die zwischen ihm und dem Menschengeschlecht bestehen (vgl. hl. Paul VI., Ansprache zum Abschluss der dritten Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils). Je mehr wir aus der Quelle der göttlichen Gnade erneuert werden, umso nützlicher ist es für uns, die wir im Glauben mit der Sorge für die ganze Herde des Herrn betraut sind, alles Notwendige im Herrn einzusetzen, um den Fortschritt der Kirche zu sichern, und unseren Geist mit väterlicher Liebe den geistlichen Bedürfnissen der geliebten Herde von Shkodra-Pult in Albanien zuzuwenden, für die ihr Hirte, der ehrwürdige Bruder Angelo Massafra O.F.M., um Hilfe bei der Erfüllung seines Amtes in seiner Erzdiözese gebeten hat, um einen fruchtbareren geistlichen Fortschritt des Volkes Gottes zu fördern.
Diese Aufgabe, geliebter Sohn, wollten Wir dir anvertrauen, da Wir dich mit den Gaben des Geistes und des Herzens ausgestattet fanden, die dich zur Erfüllung dieses bischöflichen Werkes geeignet machen. Daher entbinden Wir dich nach Beratung mit dem Staatssekretariat und dem Dikasterium für die Bischöfe kraft der Fülle Unserer Apostolischen Vollmacht von der Bindung an die genannte Titularkirche und vom Amt des Apostolischen Administrators und ernennen dich zum Koadjutor-Erzbischof von Shkodra-Pult mit den entsprechenden Rechten und Pflichten.
Wir wünschen, dass du dieses Dekret dem Klerus und dem Volk dieser kirchlichen Gemeinschaft bekannt gibst, die Wir auffordern, dich als Vater, Lehrer und Hüter anzunehmen.
Der Vater der Barmherzigkeit gebe, ehrwürdiger Bruder, dass diese Herde durch die Fürsprache der Mutter vom Guten Rat und das Beispiel deines pastoralen Wirkens, und mit ihr die ganze Kirche, von Tag zu Tag immer fruchtbarer werde, sich an der Heiligkeit ihrer Kinder erfreue und Menschen guten Willens an ihr Herz ziehe, die Gott, der Vater der Barmherzigkeit, mit Weisheit, Wissen und Freude erfüllen möge (vgl. Koh 2,26).
Gegeben zu Rom, im Lateran, am zwanzigsten Tag des Monats Mai im Jahr des Herrn zweitausendvierundzwanzig, im zwölften Jahr Unseres Pontifikats.
Papst Franziskus