Traduction non officielle. Seul le texte original albanais fait foi.
Bulle
FRANÇOIS, ÉVÊQUE, SERVITEUR DES SERVITEURS DE DIEU, à son vénérable Frère GIOVANNI PERAGINE, barnabite, jusqu’ici évêque titulaire de Phénice et administrateur apostolique de l’Albanie méridionale, nommé archevêque coadjuteur de Shkodër-Pult, salut et bénédiction apostolique.
En déployant sa vie multiple et ses nombreuses activités, l’Église tout entière reçoit de la Vierge Mère de Dieu l’exemple de la parfaite imitation du Christ, soutenue par cet admirable échange et par les liens très étroits qui existent entre lui et le genre humain (cf. saint Paul VI, Discours à la clôture de la troisième session du IIe concile du Vatican). Plus nous nous renouvelons à la source de la grâce divine, plus il nous est profitable, à nous qui, dans la foi, avons reçu la charge de veiller sur tout le troupeau du Seigneur, de mettre dans le Seigneur tout ce qui est nécessaire pour assurer le progrès de l’Église, et de tourner notre esprit avec une affection paternelle vers les besoins spirituels du cher troupeau de Shkodër-Pult, en Albanie, pour lequel le Pasteur, notre vénérable Frère Angelo Massafra, O.F.M., a demandé de l’aide dans l’accomplissement de sa charge dans son archidiocèse, afin de favoriser un progrès spirituel plus fécond du peuple de Dieu.
Cette charge, Fils bien-aimé, Nous avons voulu te la confier, à toi que Nous avons trouvé doté des dons de l’intelligence et du cœur qui te rendent apte à accomplir cette œuvre épiscopale. C’est pourquoi, sur l’avis de la Secrétairerie d’État et du Dicastère pour les évêques, en vertu de la plénitude de Notre autorité apostolique, Nous te délions du lien avec ton Église titulaire susmentionnée et de la charge d’administrateur apostolique, et Nous te nommons archevêque coadjuteur de Shkodër-Pult, avec les droits et les obligations qui s’y rattachent.
Nous voulons que tu fasses connaître ce décret au clergé et au peuple de cette communauté ecclésiale, que Nous exhortons à t’accueillir comme père, maître et gardien.
Que le Père des miséricordes, vénérable Frère, fasse que ce troupeau, par l’intercession de Notre-Dame du Bon Conseil et l’exemple de tes œuvres pastorales, ainsi que l’Église tout entière, soit de jour en jour plus fécond, se réjouisse de la sainteté de ses enfants et attire en son sein les hommes de bonne volonté, que Dieu, Père des miséricordes, comble de sagesse, de connaissance et de joie (cf. Qo 2, 26).
Donné à Rome, au Latran, le vingtième jour du mois de mai, en l’an du Seigneur deux mille vingt-quatre, la douzième année de Notre pontificat.
Le pape François